adj. adv. gr. rhet.
common, ordinary, usual, trivial, vulgar, low;
common, public;
equal, alike;
half, semi, demi;
in common, together, equally, generally;
appellative;
— անուն, common gender;
— բայ, deponent verb;
—, —օր, noon, noon-tide, midday;
ի — աւուրն, զ— աւուրբ, at noon;
ց— օր, till noon;
— գիշեր, midnight;
— տարի, one year with another;
— տեղիք, the common places, general topics;
—աց կեանք, common life;
թշնամի —աց, the common enemy;
միտք, կարծիք, —աց, common sense;
—աց հաւանութեամբ, with one accord;
օգուտ —աց, the public interests;
իրք —աց, public affairs;
ծախիւք —աց, at the public expense;
—աց վարել կեանս, to live in common;
—աց ունէին զինչս, they had every thing in common.
adj. adv.
commun, ordinaire, vulgaire, trivial;
commun, public;
égal, pareil, conforme;
demi, moitié;
en commun, ensemble;
— անուն, nom commun;
միտք՝ կարծիք —աց, le sens commun;
ծախիւք —աց, à frais communs;
aux frais du public;
—աց հաւանութեամբ, d'un commun accord;
իրք —աց, les affaires publiques;
— տեղիք, lieux communs;
օգուտ —աց, l'intérêt commun ou public;
— օր, midi;
jour ordinaire;
ց— օր, jusqu'à midi;
ի — աւուրն ou զ— աւուրբ, à midi;
— գիշեր, minuit;
զ— գիշերաւ, à minuit;
— բայ, verbe déponent;
—աց կեանք, vie commune;
հասարակաց վարել կեանս, vivre en commun;
— տարի, année commune;
թշնամի —աց, l'ennemi commun;
—աց էր առ նոսա, il était commun chez eux;
—աց ունէին զինչս, ils mettaient leurs biens en commun.